The case of a murder and missing person on an intensely secure wealthy family’s compound perplexes Jane and the CBI team.