After a 10-year prison sentence, Calliope “Cal” McTeer returns home to Orphelin Bay, where her brother Augie is dealing with a fisherman’s murder.