While out and about, Hans gets suckered into a con scheme. Meanwhile, Jamie accidentally locks himself and a few others inside a storage room.