Playing games for clues in Bangkok’s bustling streets and night markets, Seung-gi and Jasper meet other tourists and get a kick out of ax-throwing.