Frustrated with his polling numbers, Payton goes to Georgina for help as he weighs using his opponent’s hush-hush love life to score political points.